Yoga-Raum Meerbusch

ドイツでホームステイした際に出会ったお母さん（ホストマザー）のアイアンガーヨガの教室。
やわらかい温かい光を持ったお母さん。私がヨガを再開するきっかけに。。。

Die Hatha-Yoga Schule meiner Gastmutter während meines Deutschlandaufenthaltes.
Meine Gastmutter ist eine liebe, warme Frau voller Sonnenstrahlen. Meine Wiederbegegnung mit Yoga....

The Hatha-Yogo school of my host mother during my stay in Germany.
My host mother is a very nice and warm woman, full of sunshine. My second encounter with yoga…

Pure Yoga

ホームステイ後に出会った、ヴィンヤサヨガの先生の教室。
フランク先生に約3年間師事する。どんな時も笑顔と愛情いっぱい。
フランク先生のレッスンを受けると心が軽くなります。

Die Vinyasa-Yoga Schule die ich nach meinem Homestay kennenlernte.
Bei meinem Lehrer Frank habe ich nach drei Jahren meinen Yoga Lehrer gemacht.
Frank hat immer ein Lächeln im Gesicht und ist voller Herzlichkeit.
Die Lehrstunden bei Frank machen einen leicht ums Herz.

The Vinyasa-yoga school I encountered after my homestay.
I became a yoga teacher after studying with my teacher Frank for three years.
Frank always has a smile on his face and is full of warmth. The lessons with Frank make one feel light-hearted.

Vivat-Lingua

10年以上前に出会い、私がドイツ語を本格的に勉強しようと思ったきっかけになった先生の語学教室。
元気と愛情いっぱいのAdelheid先生。いつもワクワク夢を持った素敵な先生。

Dies ist die Sprachschule die ich vor mehr als 10 Jahren kennenlernte. Dort ist auch die Lehrerin,
wegen der ich mich entschieden habe die deutsche Sprache wirklich richtig zu lernen.
Meine Lehrerin Adelheid ist eine Frau voller Lebensfreude und Herzlichkeit.
Sie hat immer spannende Ideen und Träume und ist eine wundervolle Lehrerin.

The language school I encountered more than 10 years ago.
This is the school of the teacher who is the reason behind my decision to seriously study German.
My teacher Adelheid is a woman full of vitality and warmth.
She always has exciting ideas and dreams and is a wonderful teacher.